Hier is het oude Italiaanse recept in het Nederlands:

Een Italiaanse oma liet me dit oude recept zien! Het allerlekkerste avondeten!

Hoofdingrediënten:

  • 4 kippeneieren
  • 200 g zure room
  • Een bosje lente-uitjes
  • 1 tomaat
  • 500 g aardappelen
  • 2 jachtworstjes
  • 50 g harde Parmezaanse kaas

Ingrediënten voor de saus:

  • 60 g zure room
  • 40 g mayonaise
  • Een bosje dille
  • 1 komkommer
  • 3 teentjes knoflook

Instructies:

1. Bereid de hoofdingrediënten voor:

  • Aardappelen koken: Schil de aardappelen en kook ze in gezouten water tot ze gaar zijn. Laat ze afkoelen en snijd ze in plakjes.
  • Eieren koken: Kook de eieren hard en laat ze afkoelen. Pel en snijd ze in plakjes.
  • Lente-uitjes en tomaat bereiden: Snijd de lente-uitjes fijn en de tomaat in dunne plakjes.
  • Jachtworstjes bereiden: Snijd de jachtworstjes in dunne plakjes.
  • Parmezaanse kaas: Rasp de harde Parmezaanse kaas.

2. Maak de saus:

  • Dille en komkommer voorbereiden: Hak de dille fijn en rasp de komkommer.
  • Saus mengen: Meng de zure room, mayonaise, fijngehakte dille, geraspte komkommer en geperste knoflook in een kom tot een gladde saus.

3. Avondeten samenstellen:

  • Laagjes opbouwen: In een ovenschaal een laagje aardappelen leggen, gevolgd door plakjes ei, jachtworstjes, tomaat en lente-ui. Herhaal dit tot alle ingrediënten op zijn.
  • Kaas toevoegen: Giet de zure room over de bovenste laag en bestrooi met de geraspte Parmezaanse kaas.
  • Bakken: Bak het geheel in een voorverwarmde oven op 180°C tot de kaas goudbruin is, ongeveer 20-25 minuten.

Serveer het avondeten met de saus en geniet van dit heerlijke, traditionele Italiaanse gerecht! Smakelijk eten!